Hoe beleven blinden de wereld, hoe vinden zij hun weg in de stad en volvoeren zij dagelijkse handelingen? De cd Sehen mit Ohren, deel van een project van muzikant en kunstenaar Ulrich Troyer. geeft daarvan een fascinerend geluidsbeeld. Dat is geen woordspeling, maar wellicht inderdaad het beste woord. Je krijgt een indruk van de manieren waarop blinden en zeer slechtzienden zich akoestisch oriënteren en geluiden gebruiken om zich een voorstelling te maken van een ruimte. Hoe dat moet zijn, kun je een beetje ervaren door de geluidsbeelden, fantastisch mooi gerealiseerd door Martin Leitner – opgenomen in vijfkanaals techniek en voor de cd gemixed in stereo. De geluidsopnamen zijn onder meer gemaakt in Weense interieurs en exterieurs en geven een impressie van het auditief beleven van ruimte, maar laten ook horen hoeveel informatie er gelijktijdig of onverwacht het oor binnenkomt. Een naderende en stoppende metro. Claxons, optrekkende motoren, pratende mensen. Ritselend papier, kopjes. Stappen in een gang, dan plots een deur die vlakbij dichtvalt. Deze geluidsbeelden wisselen af met gesprekken. Zes blinde of zeer slechtziende inwoners van Wenen vertellen hoe zij horen waar de deuren zijn als de metro is gestopt, waarom veel dingen op straat vermeden kunnen worden maar een (Weense) brievenbus een onhoorbaar obstakel is, of hoe je hoort aan het omroeren dat de noedels gaar zijn. In een begeleidend boekje zijn uitgebreide versies van deze interviews afgedrukt. Beheersing van het (Oostenrijks) Duits is dus wel gewenst. Troyer heeft cd-hoes, cd en boekje illustratieloos uitgevoerd, maar deels wel met brailleopdruk. Bijzonder fascinerend, een ooropener.