Entonces ! El Hijo is het nieuwste geesteskind van Abel Hernández, die we nog kennen van het ter ziele gegane Migala. Eén van de beste Spaanse indiegroepen van de laatste tien jaar. Jaja, het bestaat, Spaanse indiegroepen. Dat bewijst het Acuarela-label waarop deze plaat uitkomt nu al een tijdje. Na een paar eps is er nu een volwaardige plaat. Op ‘Las Otras Vidas’ is er ruimte voor de verstilde ingehouden pracht van de stem van Abel Hernández. Op deze volledig in het Spaans gezongen plaat vertelt hij over zijn verloren gedachten, zijn geheime dromen. De zachte ingehouden nummers bloeien soms mooi open. De productie van de songs geeft ze meer dan voldoende ademruimte. Dit is ook te danken aan de soms spaarzame instrumentatie. Hernández vorige project was trouwens de plaat ‘Canciones Gringas’ waarop hij naar het spaans vertaalde liedjes zong van o.a. Michael Penn, Jackson Browne en Bob Dylan. Deze ‘Las Otras Vidas’ is een poging om americana en singer/songwriter te vermengen met invloeden uit de meer traditionele Spaanse muziek. Een combinatie die leidt tot een behoorlijk geslaagd resultaat. En die lessen Spaans hebben toch al geleid tot één positief resultaat. We verstaan de teksten meer dan behoorlijk. Of er nog andere positieve dingen uit voortvloeien ? Dat zal de toekomst uitwijzen. We hopen het en dromen verder. (www.elhijo.es). Ondertussen verscheen op Acuarela ook de tweede plaat van het Amerikaanse duo Parenthical Girls. Het duo Zac Pennington en Jeremy Cooper ontstond eind 2002. Zij brengen op ‘Safe As Houses’ een mix van lo-fi en verstoorde muziek à la Xiu Xiu. Hun eersteling (((GRRRLS))) was trouwens enkel op vinyl verkrijgbaar. Op deze nieuwe plaat probeert Zac Pennington alle aspecten van het vrouw-zijn te bekijken vanuit zijn standpunt als outsider. Met themas als dood, geweld, verlatenheid en eenzaamheid, verpakt in experimentele popsongs, blijft het een beklijvend en boeiend werkstuk. Bij deze Europese release is trouwens een ep gevoegd met vier extra nummers. Acuarela Discos bewijst daarmee dat ze een van de meest boeiende en interessante platenlabels van Europa zijn.