Tussen hemel en hel, tussen hipheid en genialiteit, tussen wegwerp en de eeuwigheid. Er bestaat geen label dat ons meer doet twijfelen dan Kitsuné. Het label is een spin-off van een kledingszaak in de Franse hoofdstad en bestookt ons geregeld met een nieuwe compilatie. Petit Bateau Edition/The Cotton Issue is de negende in de rij (de extra compilaties niet meegerekend). In de begindagen was Kitsuné het kleine broertje van Versatile en Tigersushi, twee labels uit Parijs die handig inspeelden op het wereldwijde succes van Daft Punk. De vroegere focus op house en elektro lijkt op Petit Bateau Edition/The Cotton Issue haast volledig verdwenen en ingeruild voor jaren 1980 popmuziek. Goed, Crookers en Yuksek grossieren nog steeds in elektro en house, maar Peguin Prison en Silver Columns klinken als de volbloed neefjes van Jimmy Sommerville terwijl Holy Ghost! met alle geweld probeert te klinken als een afgetraind nummer van Hall&Oats. Niet alle nummers zijn even sterk, de spoeling is soms dun, maar als eerbetoon aan de jaren 1980 kan dit tellen.