From My Mother’s House

Als er iets als een rode draad door de muziek van de Antwerpse zangeres Zahava Seewald loopt, dan is dat wel het Jodendom en Israël. Op het experimentele Sub Rosa label bracht ze eerder twee albums uit met Ashkenaze Songs, de derde in deze reeks wijkt daar enigszins van af. Ze werkte voor From My Mother’s House samen met luitspeler, middeleeuwse muziekspecialist en componist Michael Grebil, en maakte gebruik van teksten van onder andere Paul Celan en Lea Goldberg. Afwisselend zingt ze in Frans, Duits en Engels, waarbij sommige gedichten vertaald zijn uit het Jiddisch en Hebreeuws. De bedoeling van dit album is om de Jiddische wereld in al z’n facetten te onderzoeken, en daarbij is Zahava zeker niet over een nacht ijs gegaan. Of dat mooie muziek heeft opgeleverd is nog maar de vraag, zwaar op de hand is het in ieder geval wel. Maar dat viel ook enigszins te verwachten bij deze materie… De meeste poëzie is schrijnend mooi en als Zahava zingt is dat ook prachtig, maar de muzikale samples zijn meer dan eens wild en hard ingemixt, en het vele sombere gefluister kan vaak de aandacht niet echt vasthouden. Maar soms, als alles perfect bij elkaar komt zoals in Ono Tovo, lopen de rillingen over de rug.

tekst:
Arjan van Sorge
geplaatst:
ma 5 jan 2015

Nog meer nieuws krijgen over muziek en kunst?

Schrijf je in op de Gonzo (circus)-nieuwsbrief!