Franse zuchtmeisjes mogen inmiddels een bekend begrip zijn, met The Lovers hebben we er een Frans zuchtduo bij. Perfect zo in het begin van de lente komen Fred de Fred en Marion Benoist met het album French Kiss. De jaren vijftig Fransozenromantiek spat van het duo af. Moi, je suis faite pour lamour, zingt Marion. Serge Gainsbourg lijkt de handen ineengesloten te hebben met Felix Kubin. Wat we moeten geloven van alle verhalen van The Lovers is niet duidelijk. Het Franse duo woont in ieder geval in Sheffield en heeft steun van Jarvis Cocker. Voor de rest is het gissen. Maar dat doet er niet toe, want een album dat op papier tenenkrommend irritant lijkt (Franstalig gekwezel over de liefde zonder enige upbeat of robotrock) en toch goed smaakt, hoe kan dat? We weten het niet, maar feit is dat het schijfje niet in woede richting een smelteinde in de magnetron ging maar rustig doorspinde in het cd-apparaat. Net zo ontspannen en rustig als de muziek. Wonderlijk. Het duo schijnt live hilarisch te zijn, wat we gelijk geloven. Verbaas uw vrienden en vriendinnen die niks hebben met al die moeilijke muziek en geef u over aan de lente van The Lovers.