Na enkele jaren ervaring te hebben opgedaan in de Franse wereldmuziekband Cambara, was de tijd rijp voor een zelfstandig project, vond Ousman Danedjo. Achter dit vrolijk klinkend pseudoniem gaat eigenlijk een tot Fransman genaturaliseerde Pool schuil, die halsoverkop verliefd werd op West-Afrika. Zodoende debuteert hij met En El Medio, een langspeler waarop de jonge multi-instrumentalist uitgebreid grasduint in de Senegalese cultuur. Danedjo lijkt van vele markten thuis niet alleen zingt hij in het Spaans en een handvol Afrikaanse talen, ook speelt hij zelf op onder andere ngoni (de Afrikaanse voorloper van de gitaar), kora (een tokkelinstrument), Spaanse gitaar, saxofoon, trompet en piano. Bassisten, gitaristen en percussionisten vullen het totaalgeluid verder aan. Daarenboven maakt Danedjo af en toe gebruik van sfeersamples uit Afrika of zijn onmiddellijke omgeving. Ondanks de uitgebreide instrumentale bezetting klinkt En El Medio op geen enkel moment druk; een luisterbeurt is door het rustige tempo eerder een vrij rustige introductie in Afrikaans getinte pop.