De Duitse labels Monika Enterprise en Staubgold vieren hun tienjarig bestaan met een compilatie waarbij ze het begrip labeloverzicht op een verschillende manier benaderen. Staubgold heeft DJ Peter Grummich gevraagd om een mix te maken van ouder label-materiaal, terwijl Monika-baas Gudrun Gut haar artiesten gevraagd heeft iets speciaals bij te dragen. Al die exclusieve tracks zorgen ervoor dat ‘Monika Bärchen’ een afwisselende verzamelaar is geworden, die gedragen wordt door relatief onbekende artiesten. Deze zestigste release van het Berlijnse label opent met een perkussieve instrumental van Robert Lippock (To Rococo Rot) en sluit af met een ingetogen track van het paradepaardje van Monika: Barbara Morgenstern. Precies hiertussen staat oudgediende en labeloprichtster Gudrun Gut met een soort elektronische hoempasong. Naast dit drietal vinden we vooral vrouwelijke artiesten met elecktronica in allerlei soorten en maten, zoals de ingetogen Quarks, die in 1997 de eerste band op Monika Enterprise waren, of de Catalaanse Iris, een soort rauwe Björk. De sfeer op het album, met de melige ondertitel ‘Songs For Bruno, Knut & Tom’, is tamelijk ingetogen. Nog rustiger is die op ‘Dinner Music For Clubbers’, de compilatie van Staubgold. Dit label uit Hamburg vroeg de Duitse topDJ – Peter Grummich (bekend van o.a. de labels Shitkatapult en Spectral uit Detroit) een mix te maken met bestaande Staubgold tracks. Onbekend is wiens idee het was om er een laidback compilatie van te maken. In ieder geval staat er muziek op die het vooral goed zal doen buiten de dansvloer. Het album opent met de invloedrijke Robert Lippock, dit maal met een To Rococo Rot track (van de CD ‘Taken From Vinyl’). Vanaf hier voert Grummich ons mee in een maalstroom van ambient en electronische lounge middels werk van bekende namen als Rafael Toral, Andrew Pekler, Reuber of Kammerflimmer Kollektief. Opvallende naam hiernaast is Alejandro Franov. Deze Argentijnse electro-folk artiest is één van de laatste signings van Staubgold. Grummenich zelf mag ook nog voorbij komen, hoewel hij nooit iets uitbracht op Staubgold. Maar dat is het leuke van deze compilatie, hij geeft een sterk gekleurd beeld van het label en wie weet komen de andere kanten van Staubgold later in dit jubileumjaar ook nog aan bod.