Twijfel. Zouden we ook zonder voorkennis aan de Dood denken, wanneer deze zachte melodieuze drones traag rond ons hoofd cirkelen? Te laat. We zijn al gelouterd, en weten inmiddels dat deze intercontinentale samenwerking tussen twee ambient dreunmeesters een eerbetoon is aan een andere liefhebber van drones: de experimentele filmmaker Paul Clipson, die begin 2018 onverwacht overleed. Clipson hield er onder andere van om close-ups van natuurbeelden (de zon op een rivier en tussen boomtakken) door elkaar te mengen, en daarbij gebruikte hij regelmatig werk van English als soundtrack. De twee maal twintig minuten op dit album (lp, cd of digitaal) komen door hun volle klank (we denken soms aan een orgel zonder er echt een te horen) eerder in buurt van het oeuvre van English. Al sluimeren er natuurlijk ook galmende tapeloops van Basinski subtiel op de achtergrond. Met een titelverwijzing naar ‘Inferno’ van Dante, zijn deze twee prachtige scapes ideaal materiaal om vroegtijdig mee naar andere dimensies te reizen.