Tweemaal Braziliaans en tweemaal een schot in de roos. Beide verzamelaars belichten elk één kant van het Braziliaanse muzikale spectrum. Op het Far Out-label verscheen een nieuwe verzamelaar, ditmaal samengesteld door Kenny Dope. Een prima selectie van chill-out tracks, met af en toe een streepje ongedwongen jazz, moeten tien jaar Far Out luister bijzetten. Kan het Britse label eigenlijk iets verkeerds doen? Wij wensen ze alvast een gelukkige verjaardag. De grootste verrassing echter komt van Essay Recordings die een uiterst opwindende en authentieke mixplaat uitbrachten. Een bende kansarme jongeren uit een sloppenwijk van Braziliës bekendste havenstad komt samen om muziek te maken. Om beurten nemen ze de microfoon ter hand, en laten hun Portugese raps improviserend lopen. Vrienden draaien ondertussen oude, obscure plaatjes, en pushen de drumcomputer tot het uiterste. Op het einde transformeert het heuse favela-soundsystem in één reuzegroot batucadafeest.