Canada blijkt het land waar het voor wat betreft de minimale techno allemaal gaat gebeuren. Dit is ook in Marseille bij het Bip Hop label niet onopgemerkt gebleven. Nadat Bip Hop opperhoofd Philippe Petit Europa al liet kennismaken met Canadees Andrew Duke vist hij met Pan/Tone weer een pareltje uit de Canadese techno vijver. Het moet in de schemerzone van dance en elektronica niet altijd ingewikkeld zijn en barsten van intellectuele pretentie. Shelbono Del Monte (echte naam Sheldon Sidney Lerock) gaat resoluut voor de dansvloer en denkt daarbij ook aan de immer met de pint in de hand staande misfit die heftig meedeint op de muziek zonder een voet te verzetten. Minimale techno kan vanaf nu ook rockn roll zijn. CDs als deze maken terug jong, zetten bakens uit. Onweerstaanbaar en hypnotiserend zonder onnodige franjes maar met voldoende elektronische nuances en samples om niet te vervelen. De cd bevat een gratis tweede zilveren schijfje met remixen van onder andere Si-Cut.Db, Jeff Miligan en Frank Martiniq. Maar deze cd is overbodig, zelden wordt het niveau van het origineel gehaalt. Hou wel het nieuwe alter ego van Sheldon Sidney LeRock in de gaten, als Shed LeRock gaat hij werken voor Ladomat / Mute.