Een van de grootste figuren uit de rockgeschiedenis vormt zonder twijfel Bob Dylan. De invloed van zijn teksten en muziek sijpelen nu nog altijd door in talloze hedendaagse projecten. Zozeer zelfs dat het jazztrio Jewels and Binoculars (bestaande uit Michael Moore op saxofoon en klarinet, Lindsey Horner op bas en Michael Vatcher op drums) besloot een nieuwe hommage aan de bard te brengen door twaalf liedjes van hem in een nieuw kleedje te steken. Op zich een vrij merkwaardige beslissing: het soms als elitair gepercipieerde jazzgenre lijkt mijlenver van Dylans toegankelijke folkrock te staan. Bovenal wordt het geheel nog vreemder als we weten welke centrale rol Dylans teksten in zijn oeuvre spelen. Tegen alle verwachtingen in staat de langspeler Ships with Tattooed Sails wel degelijk als een huis. Oorzaak hiervan is dat Jewels And Binoculars Dylans materiaal als uitgangspunt nemen en geen fletse covers in een eng keurslijf brengen. Michael Moore herneemt de oorspronkelijke hoofdmelodieën veelal op klarinet of saxofoon, maar sleutelt zodanig aan de tempi of originele structuren dat alle nummers uiterst natuurlijk voor het jazzgenre overkomen. Ook geven de drie muzikanten elkaar voldoende ademruimte nergens gaat het speelplezier gebukt onder de drang een getrouwe interpretatie van klassiekers te brengen. Puike plaat zonder meer.