Er doen zich weinig kansen voor om op muzikaal interessante wijze kennis te maken met pakweg Bulgaarse, Armeense of Griekse volksmuziek. Lokale artiesten haspelen de liedjes af met een goedkope synthesizer op de achtergrond; professionele wereldmuziekplaten klinken vaak te steriel. De Griekse Savina Yannatou en haar band Primavera En Salonico vermijdt beide valkuilen. Op hun derde langspeler voor ECM brengen ze twaalf liederen, aangebracht door Harris Lambrakis, een musicoloog die op de plaat ook nay speelt. Alle leden van het gezelschap spelen hecht samen hun voormalige jazz- en wereldmuziekachtergronden versmelten perfect in elkaar en de bezetting van accordeon, oud, viool, nay, bas en percussie komt heel natuurlijk over in de volksliedjes. Een bedrieglijke term trouwens het gaat hier zeker niet om eenvoudige deuntjes zonder opsmuk. Yannatou vertolkt immers breekbare, exotische melodieën die door prima gedoseerde instrumentale improvisatie en haar groot stemtalent (waarbij ze af en toe doet denken aan Iva Bittová) blijven verrassen. In het van talrijke fotos voorziene cdboekje staan trouwens vertalingen van de gezongen teksten, die verrassend poëtisch blijken. Laat Songs Of An Other je luistergids zijn op donkere, melancholische winteravonden.