Sommige dingen zijn onbegrijpelijk. Het Frans bijvoorbeeld. Een prachtige taal en ideaal om in te zingen voor wie het Engels amper beheerst. Desondanks meent Pénélope Michel nog steeds in haar malle Engels te moeten zingen. Zo roept ‘Shoo Straight Out’ nog wel meer vragen op. Wat willen Michel en haar muzikale partner Nico Devos nu precies met deze muziek? Het blijft nogal hangen tussen wal en schip. The Knife, en dus ook Fever Ray, weet heel goed vrouwelijke zang en elektronica te combineren in muziek die direct op het gemoed werkt. Various Production weet op dat gebied ook van wanten. Bij het beluisteren van ‘Shoo Straight Out’ lijkt het erop dat Cercueil dit ook probeert, maar dan met hulp van postrockinvloeden en een stem die lijkt op die vanNico. Lukken doet het ze niet. En als het allemaal niet aanslaat dan gaan er allerlei andere dingen opvallen die weinig te maken hebben met de muzikale inhoud, zoals het storende Engels van de zangeres dus. Dat de luisteraar zo snel is afgeleid, is een goede graadmeter om te concluderen dat Cercueil in deze muzikale missie niet is geslaagd.