De Congolese jungletechno van Konono No.1 zorgde jaren terug voor een lichte aardverschuiving in de eerste wereld. Naast de liefhebber van Afrikaanse muziek, werd ook de adept van ritmische elektronica over de brug getrokken door de overstuurde cadans van de likembe, potten- en pannenpercussie, elektrische gitaren en meerstemmige zang. De kolonisten van Crammed Discs vonden meer vernuft op de straten van Kinshasa en brachten naast twee albums van Konono No°1, de verzamelaars Congotronics, en het werk van de Kasai Allstars uit. De excentrieke hypnose uit de heksenketel van armoede en corruptie werd plotsklaps het grootste exportproduct van het thuisland. De Congolezen speelden poptempels, festivals en theaters over de gehele wereld plat, en worden nu op dit werkstuk bejubeld door de elite van de indie en elektronische muziek. Op Tradi-Mods Vs Rockers – twee propvolle discs met remixen, edits, hommages en interpretaties – nemen onder andere Animal Collective, Andrew Bird, Shackleton, Mark Ernestus, Burnt Friedman en Au het gevierde goud uit Congo onder handen. De lijst van artiesten is imposant, en benadrukt nogmaals de brede erkenning die het gevonden straatgeluid heeft gekregen. Het is een onmogelijke opgave de diversiteit en kwaliteit van de zesentwintig odes in een paar zinnen te vangen. De traditionele dans- en rituele muziek laat zich op vele geslaagde manieren vermengen met hedendaagse elektronica, pop, techno en psychedelica. Hoe uiteenlopend de resultaten ook moge zijn, alle bijdragen getuigen van vakmanschap en een opmerkelijke liefde voor het onweerstaanbare geluid uit de straten van Congo. Tradi-Mods Vs Rockers’ is geen plaat waar over gelezen moet worden. Hier moet naar worden geluisterd. Keer op keer, tot u niets anders meer blieft dan het spel van de duimpiano.