Wolfgang Voigt keert terug na zijn instant klassieker Mohn, de plaat die vorig jaar zo’n indruk maakte en wederom het vakmanschap bewees van de gerenommeerde producer die langdurig laveert langs de randen van elektronica, ambient, klassiek en techno. ‘Die Zauberhafte Welt der Anderen’ betreft een samenwerkingsverband met broer Reinhard. Dit is niet de eerste maal dat de gebroeders collaboreren. Sinds 2003 is menig technoplaat van hun hand verschenen op Speicher, het sublabel van Wolfgangs geesteskind Kompakt. Waar Mohn het logische gevolg betekende op de ambienttechno van GAS, is ‘Die Zauberhafte Welt Der Anderen’ een verdere verkenning van het pad van de dansvloeren. Althans, dat geldt voor de meeste tracks. Instrumentale breaks, loop-based ambient, synthtapijten en ander experiment vullen de leemtes tussen de techno en vormen naarmate de plaat vordert een steeds groter deel van het geheel. Je zou het bijna filmisch noemen, maar dan dansen we naar de pijpen van het persbericht dat kopt met de betekenis van de titel, namelijk een samenvoeging van de films ‘Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain’ en ‘Das Leben Der Anderen’. Voigt & Voigt leveren wederom gedienstig werk af, dat weliswaar minder experimenteel is dan de voorgaande arbeid van Wolfgang, maar wederom bewijst dat waar de naam Voigt opduikt, er geen reden is om niet opgetogen te raken.